Martín 
Lutero (1483–1546) fue un teólogo y fraile agustino alemán cuya crítica a las prácticas de la Iglesia católica desencadenó la 
Reforma protestante en el siglo XVI. Su labor no solo transformó la estructura religiosa de Europa, sino que también tuvo un impacto profundo en la lengua y la cultura alemanas.
El conflicto de las indulgencias
El punto de inflexión ocurrió cuando Lutero cuestionó la venta de 
indulgencias, una práctica utilizada para financiar la construcción de la 
Basílica de San Pedro en Roma. Figuras como 
Johann Tetzel promovían activamente estas remisiones de penas temporales, lo que llevó a Lutero a redactar 
Las noventa y cinco tesis en 1517. Tradicionalmente, se considera que estas fueron fijadas en las puertas de la 
Iglesia de Todos los Santos (Wittenberg).
Ruptura con Roma
La difusión de sus ideas fue acelerada por la 
imprenta. Ante la creciente tensión, el papa 
León X emitió la bula 
Exsurge Domine condenando sus escritos. Posteriormente, en la 
Dieta de Worms de 1521, presidida por el emperador 
Carlos I de España, Lutero se negó a retractarse, lo que resultó en el 
Edicto de Worms y su excomunión mediante la bula Decet Romanum Pontificem.
Legado y traducción bíblica
Bajo la protección de 
Federico III de Sajonia, Lutero se refugió en el 
Castillo de Wartburg, donde realizó la 
Biblia de Lutero. Esta traducción al 
idioma alemán fue fundamental para la estandarización del alemán moderno. Colaboradores como 
Felipe Melanchthon ayudaron a sistematizar la doctrina, culminando en la 
Confesión de fe de Augsburgo en 1530.
La Reforma provocó cambios drásticos en el 
Sacro Imperio Romano Germánico, incluyendo conflictos sociales como la 
Guerra de los campesinos alemanes y, eventualmente, la 
Paz de Augsburgo en 1555. La respuesta católica, conocida como la 
Contrarreforma, se consolidó en el 
Concilio de Trento.
